1
00:00:49,708 --> 00:00:53,792
الفيلم مستوحى من ذكريات الطفولة،
لكن بعض الأحداث خيالية.
2
00:01:58,500 --> 00:02:04,958
- هل يمكننا شراء زجاجة الطفل، الأم؟
- لا، الأمر بسيط للغاية.
3
00:02:05,083 --> 00:02:09,875
- ماذا عن الجبن الطازج؟
- أنت لا تعرف أين كان.
4
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
سآخذ بعض شرائح Dairylea.
5
00:02:14,125 --> 00:02:17,958
لم تكن الأم تحب المنتجات الطازجة.
اسمي نايجل.
6
00:02:18,083 --> 00:02:23,917
عمري تسع سنوات ولم أتناول الطعام مطلقًا
مادة خضراء لم تأت من مصدر
7
00:02:27,500 --> 00:02:32,000
تعال الآن.
أين كنت على وجه الأرض؟
8
00:02:32,125 --> 00:02:34,542
تعال الآن.
9
00:02:36,958 --> 00:02:41,333
يجب أن يكون نقص التغذية
وهذا ما جعل الأب غاضبًا جدًا.
10
00:02:41,458 --> 00:02:44,833
لم يكن لطيفًا
على الرغم من أنه أحب مثل هذه الأشياء.
11
00:02:44,958 --> 00:02:48,375
ليس هكذا!
12
00:02:50,792 --> 00:02:56,708
التعويض عن صلاح الأم
طبخها وشطائرها.
13
00:02:59,000 --> 00:03:03,542
عندما تُحرم من شيء ما،
تشعر بالجوع أكثر من ذلك.
14
00:03:12,167 --> 00:03:17,917
- هل نصنع الكعكة الآن؟
- إذا كنت تريد ذلك تمامًا.
15
00:03:22,750 --> 00:03:26,792
ما أخبارك؟
16
00:03:26,917 --> 00:03:30,708
لا أستطيع قراءة ما يقوله. دقيق.
17
00:03:32,000 --> 00:03:35,667
500 جرام.
18
00:03:35,792 --> 00:03:41,000
أعتقد أن هذا يكفي.
جيد، نخل الدقيق.
19
00:03:41,125 --> 00:03:43,500
والقليل من الزبدة.
20
00:03:44,750 --> 00:03:48,833
- الأم...
- الأب سيكون سعيدا.
21
00:03:48,958 --> 00:03:51,667
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
22
00:03:56,458 --> 00:03:59,875
يستمع.
23
00:04:13,375 --> 00:04:18,000
لا تقلق.
نتبلها بالثلج.
24
00:04:24,417 --> 00:04:27,542
انها ليست بهذا السوء.
25
00:04:30,917 --> 00:04:34,167
العشاء.
26
00:04:34,292 --> 00:04:39,417
- إنها على النار.
- أنا أشرب نخب بعض الخبز.
27
00:04:51,708 --> 00:04:56,875
من المستحيل ألا تحبه
الذي يعطي خبزًا محمصًا.
28
00:04:57,000 --> 00:05:00,917
عندما تنتهي من العض
الجزء الخارجي الصلب وصولاً إلى الجزء الناعم -
29
00:05:01,042 --> 00:05:07,250
- وتذوقت الزبدة الدافئة والمالحة
لقد تم بيعك إلى الأبد.
30
00:05:10,875 --> 00:05:13,625
المزيد من الشاي؟
31
00:05:43,250 --> 00:05:46,250
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.
32
00:05:46,375 --> 00:05:49,708
النوم أيها الشاب.
33
00:06:13,167 --> 00:06:15,750
الآن أذهب.
34
00:06:25,000 --> 00:06:29,667
هل تعتقد أن هناك شيئا خاطئا معه؟
35
00:06:39,500 --> 00:06:45,333
- هل كان 500 جرام من لحم الخنزير المقدد؟
- نعم، شكرا لك.
36
00:06:49,375 --> 00:06:53,208
- مرحباً يا سيدة. الحلمة.
- شكرًا لك.
37
00:06:53,333 --> 00:06:57,542
- نعم من فضلك؟
- 500 جرام كيرفيلي.
38
00:07:00,583 --> 00:07:06,250
- أو أي شيء آخر؟
- التوت من فضلك.
39
00:07:24,750 --> 00:07:27,250
مرحبًا نيجي.
40
00:07:51,208 --> 00:07:54,083
الآن هناك عمل يتعين القيام به.
41
00:07:56,333 --> 00:08:01,542
- ماذا تفعل؟
- سماد عضوي.
42
00:08:01,667 --> 00:08:05,042
ما هذا؟
43
00:08:05,167 --> 00:08:11,542
إنها طريقة الطبيعة للحصول على كل شيء
لدمج. تعال الى هنا.
44
00:08:11,667 --> 00:08:16,167
أعطني يدك. فل.
45
00:08:16,292 --> 00:08:18,167
الطقس حار.
46
00:08:18,292 --> 00:08:22,417
كل شيء ينهار
ويبقى الخير .
47
00:08:22,542 --> 00:08:29,250
وهذا ما أحبه في الحدائق.
إنهم يعيشون.
48
00:08:29,375 --> 00:08:33,292
- ماذا تقصد؟
- تعال الى هنا.
49
00:08:33,417 --> 00:08:38,750
الآن مئات الآلاف يحدث
التفاعلات البيولوجية.
50
00:08:38,875 --> 00:08:43,833
تولد آلاف الأشياء الجديدة.
كل الروائح والأذواق.
51
00:08:43,958 --> 00:08:49,333
يأخذون واحدة عن طريق العاصفة.
هذا هو ما تدور حوله الطبيعة.
52
00:08:49,458 --> 00:08:52,917
- ماذا؟
- القفز فوق.
53
00:08:54,667 --> 00:08:58,125
يشم.
54
00:08:58,250 --> 00:09:01,583
هل تعرف ما يسمى؟
55
00:09:04,042 --> 00:09:07,833
- جي تي.
- لا أعرف.
56
00:09:07,958 --> 00:09:14,333
- ما الذي يجعلك تفكر فيه؟
- بارما فيوليت؟
57
00:09:14,458 --> 00:09:20,250
التمتع. أليس هذا لطيفا؟
58
00:09:37,000 --> 00:09:39,958
أليست قذرة؟
59
00:09:40,083 --> 00:09:43,958
الكثير مما يقال أنه قذر
لا ضرر.
60
00:09:44,083 --> 00:09:46,667
معظمها مفيدة للغاية.
61
00:09:46,792 --> 00:09:50,500
- أعط مثالا.
- البستنة.
62
00:09:50,625 --> 00:09:56,667
- كيف طعمهم؟
- لن تعرف حتى تجرب.
63
00:09:58,000 --> 00:10:02,125
- افعل كما يحلو لك.
- نايجل.
64
00:10:02,250 --> 00:10:04,625
هيا، نايجل.
65
00:10:07,000 --> 00:10:11,750
طبق من اللحم المطهو ببطء، طبق من البودنج
والخضروات المختلطة.
66
00:10:11,875 --> 00:10:15,250
هل يمكننا تناول السباغيتي بولونيز؟
67
00:10:15,375 --> 00:10:18,708
- ماذا لديك؟
- سباجيتي بولونيز .
68
00:10:18,833 --> 00:10:22,917
إنها إيطالية. الصلصة هنا.
69
00:10:23,042 --> 00:10:26,625
- لا أعرف كيف أفعل ذلك.
- أستطيع أن أظهر لك.
70
00:10:26,750 --> 00:10:31,958
- هل هذه فكرة جيدة؟
- يجب حفظه في الوعاء.
71
00:10:40,375 --> 00:10:43,000
- ما هذا؟
- سباجيتي بولونيز .
72
00:10:43,125 --> 00:10:46,833
- إنها إيطالية.
- إيطالي؟
73
00:10:46,958 --> 00:10:53,958
- ما الأمر معك؟ إنه صعب.
- لم ينضج بعد.
74
00:10:55,292 --> 00:10:59,000
معرف احمق.
75
00:11:01,583 --> 00:11:05,917
قلت ليس هناك مجال.
76
00:11:08,542 --> 00:11:11,583
- ما هذا بحق الجحيم؟
- الجبن.
77
00:11:11,708 --> 00:11:15,750
وقال بيرسي سولت،
أن عليك تذوقه.
78
00:11:15,875 --> 00:11:19,333
- رائحتها مثل القيء.
- آلان.
79
00:11:22,833 --> 00:11:24,917
ًلا شكرا.
80
00:11:33,375 --> 00:11:36,167
لذلك نحن نحاول.
81
00:11:45,042 --> 00:11:47,458
منظر.
82
00:11:47,583 --> 00:11:50,917
عليك أن تدور حولها.
83
00:12:00,833 --> 00:12:03,875
إنه غير صالح للأكل.
84
00:12:10,625 --> 00:12:13,208
احصل على حقيبة أمي.
85
00:12:14,833 --> 00:12:17,708
احصل على حقيبة أمي!
86
00:12:20,667 --> 00:12:23,292
أسرع!
87
00:12:25,917 --> 00:12:29,250
فتى غبي. أعطها لي.
88
00:13:04,042 --> 00:13:06,792
أنا أشرب نخب بعض الخبز.
89
00:13:08,333 --> 00:13:12,958
- أعتقد أنها حامل.
- لديها صعوبة في التنفس.
90
00:13:13,083 --> 00:13:16,833
الغثيان والقيء -
شعرت الأم بنفس الطريقة.
91
00:13:16,958 --> 00:13:20,042
مريض وصعب الإرضاء بشأن الطعام.
92
00:13:20,167 --> 00:13:23,917
وبعد تسعة أشهر، خرجت جولي.
93
00:13:24,042 --> 00:13:31,083
كيف حملت؟
لم يمارسوا الجنس منذ فترة.
94
00:13:31,208 --> 00:13:35,458
يمكنهم مفاجأة لك.
95
00:13:35,583 --> 00:13:38,458
لبن. يجعلني بالغثيان.
96
00:13:38,583 --> 00:13:43,000
- أستطيع أن أعتبر.
- ما هو يستحق؟
97
00:13:43,125 --> 00:13:48,042
- أستطيع أن أظهر سراويلي الداخلية.
- أستطيع أن أظهر ديلر الخاص بي.
98
00:13:48,167 --> 00:13:52,292
إذا كان لدي الحلوى الخاصة بك ،
يجب عليك لمسها.
99
00:13:52,417 --> 00:13:58,208
- أتناول العشاء في المنزل.
- ربما مرة أخرى.
100
00:14:00,083 --> 00:14:04,917
- عليك أن تحصل عليه على أي حال.
- العرض مازال ساري .
101
00:14:07,875 --> 00:14:10,750
كيف تعرفين أن شخص ما حامل؟
102
00:14:10,875 --> 00:14:15,833
- أنت لم تفعل أي شيء شقي، أليس كذلك؟
- ليس أنا يا أمي.
103
00:14:15,958 --> 00:14:21,375
- والدتك.
- إنها تشعر بالسوء طوال الوقت.
104
00:14:21,500 --> 00:14:26,417
- لا تبدو حاملاً.
- أتمنى لا.
105
00:14:26,542 --> 00:14:32,500
- ما المانع في ذلك؟
- أخاف من...
106
00:14:32,625 --> 00:14:37,875
إذا كان عليها أن تذهب إلى المستشفى،
يجب أن يعتني بي الأب.
107
00:14:45,792 --> 00:14:48,625
أوه لا، علينا أن نذهب إلى الداخل.
108
00:14:48,750 --> 00:14:54,000
لماذا ذلك؟ أحب مطر الصيف.
109
00:14:57,583 --> 00:15:00,833
ماذا لديك ضد والدك؟
110
00:15:00,958 --> 00:15:05,792
- لا أعتقد أنه يحبني.
- لا تكن سخيفا.
111
00:15:05,917 --> 00:15:10,375
يعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا معي.
112
00:15:27,458 --> 00:15:30,958
سخيف. هيا يا نيجي
113
00:15:46,500 --> 00:15:50,667
ارتديه حتى تجف الملابس.
114
00:15:55,667 --> 00:16:00,375
لا يوجد شيء خاطئ معك، نايجل.
سيكون على ما يرام.
115
00:16:03,833 --> 00:16:05,792
هنا.
116
00:16:12,042 --> 00:16:15,208
أنا أحب فلسكيبي.
117
00:16:20,042 --> 00:16:25,208
أسرع يا نايجل. تعال الآن!
118
00:16:46,583 --> 00:16:51,125
- هل نحن هناك قريبا؟
- لم نغادر ولفرهامبتون.
119
00:16:51,250 --> 00:16:55,917
- هل نحن ذاهبون إلى بينارث؟
- الهواء جيد هناك.
120
00:16:56,042 --> 00:17:01,500
حاول تسلية نفسك.
من أجل والدتك.
121
00:17:04,292 --> 00:17:11,250
- ليس هناك ما يمكن القيام به في بينارث.
- هراء. إنه منتجع لطيف.
122
00:17:14,042 --> 00:17:18,875
يمكن أن يكون أسوأ.
وسوف يتضح غدا.
123
00:17:31,792 --> 00:17:34,417
هيا، نايجل.
124
00:17:36,250 --> 00:17:40,375
انتصب. الطماطم؟
125
00:17:40,500 --> 00:17:45,083
لا تحتاج إلى تناول صلصة السلطة،
إذا كنت لا تريد ذلك.
126
00:17:47,292 --> 00:17:51,000
- هل آكل لحم الخنزير؟
- نعم، أنت في إجازة.
127
00:17:51,125 --> 00:17:55,625
- أنت تحب لحم الخنزير.
- ولكن ليس هلام.
128
00:17:55,750 --> 00:18:02,333
- هل يمكننا شراء السمك ورقائق البطاطس؟
- تناول الطعام الآن، من أجل والدتك.
129
00:18:05,833 --> 00:18:11,000
بغيض. كيف يمكنهم ذلك؟
السماح للطفل بالركض حول شخص ما؟
130
00:18:11,125 --> 00:18:15,500
لا حرج في ذلك.
كثيرون يتجولون عراة.
131
00:18:15,625 --> 00:18:21,250
- أصمد. من رأيت؟
- جوش.
132
00:18:21,375 --> 00:18:25,417
- جوش؟
- غير ملابسه.
133
00:18:27,583 --> 00:18:34,000
- هل جوش من أي وقت مضى... لمسك؟
- بالطبع لا.
134
00:18:34,125 --> 00:18:38,833
أكل لحم الخنزير الخاص بك.
الآن ننسى هذا.
135
00:18:42,750 --> 00:18:46,583
- أنا أتحدث مع الوالدين.
- يستريح.
136
00:18:59,417 --> 00:19:02,167
عليك اللعنة!
137
00:19:06,917 --> 00:19:11,542
ارجع أيها الفتى السخيف!
138
00:19:14,042 --> 00:19:17,167
عليك اللعنة.
139
00:19:39,000 --> 00:19:43,125
هل لي أن أسأل شيئا؟
140
00:19:43,250 --> 00:19:46,542
أنت لست حامل، أليس كذلك؟
141
00:19:46,667 --> 00:19:53,083
- لماذا تسأل عنه؟
- أنت تتنفس بشدة.
142
00:19:53,208 --> 00:19:56,958
إنه بسبب رئتي.
143
00:19:57,083 --> 00:20:03,125
مر وقت طويل،
قبل أن أتحسن.
144
00:20:03,250 --> 00:20:09,083
- سوف تكون بصحة جيدة في عيد الميلاد، أليس كذلك؟
- لا أعرف.
145
00:20:09,208 --> 00:20:15,500
- هل مازلت تعلمني كيفية صنع فطيرة الفاكهة؟
- بالطبع.
146
00:20:15,625 --> 00:20:20,458
- هل وعد؟
- أعدك.
147
00:20:47,417 --> 00:20:51,250
ربما تكون حاملاً،
على الرغم من أنها مريضة.
148
00:20:51,375 --> 00:20:55,750
- وماذا عن بارما فيوليت؟
- إنها قديمة جدًا.
149
00:20:55,875 --> 00:21:00,125
لا أريد أن أسمع رأيك.
أنا أسأل جوش.
150
00:21:00,250 --> 00:21:04,250
- وماذا عن قلوب الحب؟
-إنهم للفتيات.
151
00:21:04,375 --> 00:21:09,833
هل تحب البستاني الخاص بك؟
ماذا عن كراميل باسكال؟
152
00:21:09,958 --> 00:21:13,333
أنت جاهز لدار التقاعد.
153
00:21:13,458 --> 00:21:16,708
أنا مهتم بالبستنة.
154
00:21:16,833 --> 00:21:21,458
هراء معك.
لقد زرعت الفجل فقط.
155
00:21:21,583 --> 00:21:25,833
يجب أن ترى
أنني على حق بشأن والدتك.
156
00:21:25,958 --> 00:21:32,708
- وماذا عن الحلوى؟
- ليس علينا القيادة.
157
00:21:32,833 --> 00:21:38,042
أشتري المرطبات والليمون الشوكولاته
حتى نتمكن من حرق اللسان.
158
00:21:39,708 --> 00:21:44,125
- نعم يا أولاد؟
- 125 جرام. ليمون الشوكولاتة ومنعش.
159
00:21:44,250 --> 00:21:48,000
- وغطاء زجاجة.
- لماذا أنت؟
160
00:22:19,417 --> 00:22:23,167
- من أنت؟
- البستاني الجديد . ماذا عنك؟
161
00:22:23,292 --> 00:22:25,458
- أين جوش؟
- لا أعرف.
162
00:22:25,583 --> 00:22:30,000
أنا فقط أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
تأتي مرتين في الأسبوع.
163
00:22:30,125 --> 00:22:35,125
هل تريد نصف زجاجة؟
اشتريتها بنفسي.
164
00:22:35,250 --> 00:22:37,042
لا.
165
00:22:53,625 --> 00:22:58,792
- ماذا فعلت مع جوش؟
- لا شئ.
166
00:22:58,917 --> 00:23:05,083
جوشوا لم يعد يعمل هنا بعد الآن.
الآن السيد وترفورد بستاني لدينا.
167
00:23:05,208 --> 00:23:12,083
- جوش كان صديقي.
- جوشوا ليس صديقك. انساه.
168
00:23:12,208 --> 00:23:16,708
لا أذكره مرة أخرى.
خذ هذا إلى والدتك.
169
00:23:16,833 --> 00:23:20,208
أكرهك.
170
00:23:21,875 --> 00:23:27,125
أنا أحذرك.
خذ هذا إلى والدتك.
171
00:23:27,250 --> 00:23:30,167
لا تزعجها.
172
00:24:16,708 --> 00:24:19,458
شكرًا.
173
00:24:31,083 --> 00:24:33,792
غنم!
174
00:24:33,917 --> 00:24:36,917
غنم!
175
00:24:40,000 --> 00:24:42,875
قلت أنك لا تفعل ذلك
يجب أن يزعجها!
176
00:25:13,542 --> 00:25:17,958
الآن سيكون لدينا كعكة الشاي.
177
00:25:36,500 --> 00:25:41,625
لن تكون بخير في عيد الميلاد، أليس كذلك؟
178
00:25:45,958 --> 00:25:48,875
لا يا ولدي.
179
00:25:55,083 --> 00:25:57,625
هنا هنا...
180
00:26:06,500 --> 00:26:09,875
ماذا سيحدث؟
181
00:26:10,000 --> 00:26:12,667
هل ستتعافى؟
182
00:26:14,375 --> 00:26:17,333
نايجل...
183
00:26:23,708 --> 00:26:27,417
سيكون على ما يرام.
184
00:26:42,167 --> 00:26:44,708
نايجل.
185
00:26:44,833 --> 00:26:47,500
لن تستلقي في السرير؟
186
00:26:47,625 --> 00:26:52,958
عليك أن تساعدني
لصنع فطيرة الفاكهة.
187
00:26:53,083 --> 00:26:56,458
- ليس عيد الميلاد بعد.
- لا يهم.
188
00:26:56,583 --> 00:26:58,917
الآن يمكنك المحاولة.
189
00:27:02,583 --> 00:27:07,208
- الأم.
- لا يهم.
190
00:27:07,333 --> 00:27:10,833
لا أحد يلاحظ.
191
00:27:12,167 --> 00:27:15,833
- وسوف يكون على ما يرام.
- ممتاز.
192
00:27:15,958 --> 00:27:19,000
اضغط على الأشكال.
193
00:27:25,583 --> 00:27:28,083
نايجل.
194
00:27:31,625 --> 00:27:36,250
- أحبك.
- أحبك أيضًا.
195
00:27:40,542 --> 00:27:44,542
- نفتقر إلى حشوة الفاكهة.
- سأحصل عليه.
196
00:27:53,708 --> 00:27:58,792
- لا أستطيع العثور عليه.
- إنها هناك في مكان ما.
197
00:27:58,917 --> 00:28:02,583
أجد ذلك.
198
00:28:08,375 --> 00:28:13,333
يجب أن يكون هناك في مكان ما.
199
00:28:13,458 --> 00:28:17,833
- أنا متأكد من أنه يقول هنا.
- لن تفعل.
200
00:28:17,958 --> 00:28:21,417
هل لي أن أرى؟
201
00:28:21,542 --> 00:28:25,958
لقد طلبت من والدك أن يشتريه.
202
00:28:27,375 --> 00:28:30,500
آسف نايجل.
203
00:28:30,625 --> 00:28:34,417
قلت أنك تريد أن تعلمني.
204
00:28:34,542 --> 00:28:38,125
نضعهم في الثلاجة
وشرائه غدا.
205
00:28:38,250 --> 00:28:44,583
لقد وعدت. لقد تركتني خلفك
هنا معه، أليس كذلك؟
206
00:28:44,708 --> 00:28:47,667
هذا غير عادل!
207
00:28:47,792 --> 00:28:51,833
- أكرهك!
- تعال الى هنا.
208
00:28:51,958 --> 00:28:57,500
أنت ميؤوس منها. أتمنى أن تموت!
209
00:29:05,708 --> 00:29:09,000
لا بأس.
210
00:29:18,250 --> 00:29:21,292
لا بأس.
211
00:29:23,125 --> 00:29:26,458
لا بأس.
212
00:29:36,667 --> 00:29:39,458
- ما هذا؟
- جورب عيد الميلاد.
213
00:29:39,583 --> 00:29:46,792
- بقي شهر واحد.
- تحصل على هدايا عيد الميلاد في وقت مبكر من هذا العام.
214
00:29:46,917 --> 00:29:52,708
- هل يمكنك فتحها صباح الغد؟
- ثم سأحذف عيد الميلاد.
215
00:29:52,833 --> 00:29:55,542
هيا، نايجل.
216
00:29:57,417 --> 00:30:02,458
سألتني والدتك.
217
00:30:02,583 --> 00:30:07,167
لذلك أفعل ذلك.
218
00:30:07,292 --> 00:30:13,375
- إذن لن تغضب مني؟
- لا.
219
00:30:13,500 --> 00:30:17,750
لا يجب عليك فتحها،
قبل أن تنضم الأم.
220
00:30:19,208 --> 00:30:22,750
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
221
00:31:44,292 --> 00:31:47,583
غنم؟
222
00:33:40,792 --> 00:33:44,833
بعد وفاة الأم
لم نحصل على طعام أفضل.
223
00:33:44,958 --> 00:33:51,667
بعد أشهر من تناول الجبن والخبز المحمص
أصبح الأب أكثر شجاعة.
224
00:34:17,167 --> 00:34:20,167
هذا غريب.
225
00:34:20,292 --> 00:34:24,708
- أنت لم تتذوقه.
- انها ليست مطبوخة.
226
00:34:25,958 --> 00:34:29,458
أكله.
227
00:34:29,583 --> 00:34:34,583
أطفال بيافرا سيعطون
ذراعهم اليمنى لهذا.
228
00:34:41,458 --> 00:34:45,417
- تناول فطيرتك.
- لا.
229
00:34:45,542 --> 00:34:50,292
- تناول فطيرتك.
- أنا أرفض.
230
00:34:50,417 --> 00:34:54,625
أنا أحذرك.
231
00:35:14,917 --> 00:35:18,708
- لا!
- تناول فطيرتك اللعينة!
232
00:35:18,833 --> 00:35:22,375
- أكله!
- لا!
233
00:35:37,792 --> 00:35:42,042
- ربما ينبغي أن يكون طعمه مثل هذا.
- كان خاما.
234
00:35:42,167 --> 00:35:46,458
ولا والدتي
ليست ثابتة في المطبخ.
235
00:35:46,583 --> 00:35:50,708
انها ليست ميتة.
لو كان لدي عائلة عادية.
236
00:35:50,833 --> 00:35:56,250
العائلات العادية مبالغ فيها.
من المحتمل أن تكون مثيرًا للاهتمام كشخص بالغ.
237
00:35:56,375 --> 00:36:02,250
لا أريد أن أكون مثيراً للاهتمام.
أريد فقط أن يحبني.
238
00:36:02,375 --> 00:36:07,792
عليك أن تفجره.
عليك أن تبذل القليل من الجهد.
239
00:36:07,917 --> 00:36:14,375
الطريق إلى قلب الرجل
يمر عبر معدته.
240
00:36:14,500 --> 00:36:20,333
كان الأب تقياً كالخروف،
عندما كانت الأم تصنع النقانق من العجين.
241
00:36:30,375 --> 00:36:35,667
انها لك وانها بالنسبة لي. شكرًا.
242
00:36:37,250 --> 00:36:42,042
- هل يمكنني المساعدة؟
- حبتان من سمك الحدوق المدخن. إنها حياة الأب الصحيحة.
243
00:36:42,167 --> 00:36:46,792
- ألن تشتري شيئًا لأمك؟
- لقد ماتت.
244
00:36:48,875 --> 00:36:52,125
سيكون ذلك 2 شلن و 6 بنسات.
245
00:36:53,458 --> 00:36:55,625
ليس لدي سوى هذا.
246
00:36:55,750 --> 00:36:59,917
- هل يمكنك قطع قليلا؟
- أعطي الباقي.
247
00:37:01,542 --> 00:37:04,625
كيفية صنعها؟
248
00:37:04,750 --> 00:37:07,625
تسخين الفرن،
ثم ندهنها بالزبدة
249
00:37:07,750 --> 00:37:12,875
- وامنحهم عشر دقائق،
قبل أن يتم تناولها مباشرة.
250
00:37:13,000 --> 00:37:15,125
شكرًا.
251
00:38:24,375 --> 00:38:28,000
- أين كنت؟
- لا مكان.
252
00:38:28,125 --> 00:38:34,458
لقد تم إبقائي في المصنع.
253
00:38:39,500 --> 00:38:43,875
- هل فعلت هذا؟
- لقد احترق.
254
00:38:55,667 --> 00:38:58,542
ليس كذلك على الإطلاق.
255
00:39:00,250 --> 00:39:05,292
- هكذا أريد ذلك.
- لا يصلح.
256
00:39:06,375 --> 00:39:13,042
- ليس عليك أن تأكله.
- طعمه جميل .
257
00:39:19,333 --> 00:39:26,083
- قلت ذلك. الحدوق جيد.
- لا أعتقد أنه أحب ذلك.
258
00:39:26,208 --> 00:39:31,583
يستغرق الأمر وقتًا لنصبح أصدقاء،
الآن بعد أن ماتت والدتك.
259
00:39:31,708 --> 00:39:37,875
قريبا سوف تكون لا تنفصل
ولا شيء يمكن أن يأتي بينكما.
260
00:39:46,292 --> 00:39:48,958
سلاتر.
261
00:39:49,083 --> 00:39:55,167
أين حليبك؟ تعال الى هنا.
262
00:40:00,500 --> 00:40:02,833
أين حليبك؟
263
00:40:02,958 --> 00:40:06,000
- شربته.
- لا.
264
00:40:06,125 --> 00:40:10,458
لقد أعطيته
إلى ليونارد واتسون طوال الأسبوع.
265
00:40:10,583 --> 00:40:13,958
اشربه الآن.
266
00:40:14,083 --> 00:40:18,125
أنا أكره منتجات الألبان.
267
00:40:18,250 --> 00:40:23,542
اشربه الآن يا سلاتر.
انها جيدة بالنسبة لك.
268
00:40:23,667 --> 00:40:26,167
تمام.
269
00:40:35,333 --> 00:40:38,958
لم يكن الأمر سيئا للغاية، أليس كذلك؟
270
00:40:51,625 --> 00:40:55,375
اجلس.
271
00:40:58,375 --> 00:41:00,833
أحسنت.
272
00:41:07,333 --> 00:41:12,250
أوقفه.
وهذا سوف يستغرق كل فترة ما بعد الظهر.
273
00:41:12,375 --> 00:41:16,833
متى كانت آخر مرة قام شخص ما بتنظيف هنا؟
274
00:41:16,958 --> 00:41:19,833
من أنت؟
275
00:41:19,958 --> 00:41:23,542
سيدة التنظيف.
ربما أبدو مثل جان دارك؟
276
00:41:23,667 --> 00:41:26,333
يبدو وكأنه قلم خنزير.
277
00:41:28,875 --> 00:41:34,375
- هل يعرف أبي أنك هنا؟
- لقد اقتحمت للتنظيف.
278
00:41:34,500 --> 00:41:39,458
ليس لدي وقت
للتحدث معك، لسان المخاط.
279
00:41:46,458 --> 00:41:51,208
- وهذا سوف يستغرق كل مساء.
- السيدة بوترز.
280
00:41:52,792 --> 00:41:55,458
هل مازلت هنا؟
281
00:41:55,583 --> 00:41:59,917
اعتقدت أنك كنت في العمل.
282
00:42:00,042 --> 00:42:03,292
- لقد التقوا نايجل.
- نعم.
283
00:42:03,417 --> 00:42:06,875
ربما سنتفق على ما يرام.
284
00:42:07,000 --> 00:42:11,667
<ط> لم أكن أعتقد أن السيدة. بوتر
<ط>سوف تستمر لفترة طويلة. لم يكن الأب معتادًا على -
285
00:42:11,792 --> 00:42:18,417
- التواجد حول الأشخاص الذين اختاروا البوليستر.
ولكن تبين أنني كنت مخطئًا.
286
00:43:40,708 --> 00:43:45,375
<ط> السيدة. وسرعان ما دخل بوتر
في روتين الأب المعتاد.
287
00:43:45,500 --> 00:43:51,250
لقد تم فركها وصقلها
وتلاشى في حياتنا.
288
00:43:53,875 --> 00:43:59,917
- هل مازلت هنا؟
- لا، أنا في المنزل الكي.
289
00:44:00,042 --> 00:44:03,250
- ماذا تفعل؟
- يحشو جوارب والدك.
290
00:44:03,375 --> 00:44:07,500
- لماذا ذلك؟
- هناك ثقب فيها.
291
00:44:07,625 --> 00:44:14,000
- ما عليك سوى التنظيف.
- في بعض الأحيان عليك أن تعطي القليل الإضافي.
292
00:44:14,125 --> 00:44:20,208
- سأعتني بوالدك.
- أعرف ما تسعى إليه.
293
00:44:20,333 --> 00:44:24,417
أعلم أنك تفتقد والدتك -
294
00:44:24,542 --> 00:44:30,458
- ولكن إذا كانت هناك فجوة، فيجب على شخص ما القيام بذلك
أوقفه. أستطيع أن أفعل ذلك بسهولة.
295
00:44:30,583 --> 00:44:35,250
أنت تضيع وقتك.
أنت سلس للغاية ثم أنت متزوج.
296
00:44:35,375 --> 00:44:40,417
أنا فقط أوقف جواربه.
لا تتورط في ذلك.
297
00:44:40,542 --> 00:44:45,500
فقط لأنك تستطيع الخياطة،
ألا يمكنك أن تأخذ مكان والدتي؟
298
00:44:45,625 --> 00:44:52,292
- هو لا يقع في حبك أبداً.
- لقد وصلوا هنا في وقت متأخر مرة أخرى، السيدة. الخزافون.
299
00:44:52,417 --> 00:44:54,875
لقد طرقت الجوارب الخاصة بك قبالة.
300
00:44:55,000 --> 00:44:58,333
لم يتم تضمينه
مهام عملهم.
301
00:44:58,458 --> 00:45:02,667
لم تكن هناك مشكلة.
يجب عليهم الحفاظ على دفء القدمين.
302
00:45:02,792 --> 00:45:08,042
لقد خبزت شيئًا لك.
303
00:45:08,167 --> 00:45:12,250
بليبي.
304
00:45:12,375 --> 00:45:18,083
- أنتم يا أولاد بحاجة إلى شيء جيد.
- ألم يكن ذلك لطيفا، نايجل؟
305
00:45:19,875 --> 00:45:26,125
- رائحتها جميلة.
- أنا مصححة معا. يجب على أن أذهب.
306
00:45:26,250 --> 00:45:30,708
الآن لم تعد أصابع القدم تبرز.
307
00:45:30,833 --> 00:45:35,375
- هل ترغب في المصعد؟
- لن تأكل تلك الفطيرة؟
308
00:45:35,500 --> 00:45:41,667
دعها تبرد قليلا.
أستطيع أن أستقل الحافلة.
309
00:45:41,792 --> 00:45:48,208
- هذا أقل ما يمكنني فعله.
- إذا كنت تصر.
310
00:45:48,333 --> 00:45:52,083
يمكنك إدارة لفترة من الوقت، أليس كذلك؟
311
00:45:53,458 --> 00:45:57,208
- أراك يا زهرتي.
- سأكون هناك قريبا.
312
00:45:57,333 --> 00:46:00,917
- دعني أفتح.
- شكرًا لك.
313
00:46:14,958 --> 00:46:21,583
لم يكن صوت السيدة بوتر سيئًا.
لقد كان جيدًا للغاية.
314
00:46:21,708 --> 00:46:26,833
لقد كان من بين الأفضل
لقد ذاقت.
315
00:46:35,167 --> 00:46:39,292
- ماذا هناك؟
- إنها ساحة الأم.
316
00:46:39,417 --> 00:46:42,583
هل يجب أن أرتدي فستان السهرة؟
317
00:46:42,708 --> 00:46:48,167
- هل ستساعدني في الخبز؟
- إنها ليست لك.
318
00:46:48,292 --> 00:46:54,000
خذها ببساطة.
إنها مجرد ساحة.
319
00:46:54,125 --> 00:47:00,208
- هل يعرف زوجك أنك تطبخين هنا؟
- لا عاضد لي.
320
00:47:00,333 --> 00:47:05,250
فقط لأنني لا أنتمي
الطبقة الوسطى أنا لست احمق.
321
00:47:05,375 --> 00:47:10,833
أنت طفل. أنت لا تعرف شيئا عن
ما يمر به الكبار.
322
00:47:17,458 --> 00:47:20,958
هنا المئزر.
323
00:47:21,083 --> 00:47:27,125
لم أكن أعتقد أنك سوف تكون مستاء
بعد شائعات طبخها.
324
00:47:30,417 --> 00:47:32,792
يجب أن تذهب إلى السرير.
325
00:47:32,917 --> 00:47:36,417
- إلى أين أنت ذاهب؟
- خارج.
326
00:47:36,542 --> 00:47:42,917
- أنت ستخرج معها، أليس كذلك؟
- إنها البطولة صه.
327
00:47:43,042 --> 00:47:48,542
- يجب أن يكون لي حياتي الخاصة.
- مع السيدة. الخزافون.
328
00:47:48,667 --> 00:47:54,167
- إنه مجرد تجمع صغير.
- لا تتركني وحدي.
329
00:47:55,458 --> 00:48:00,042
أنت بخير، نايجل.
330
00:50:38,667 --> 00:50:43,458
<ط> مرحبا؟ جوان، هل هذا أنت؟
331
00:50:43,583 --> 00:50:46,917
هل جوان بوتر هناك؟
332
00:50:47,042 --> 00:50:49,042
من هو؟
333
00:52:14,375 --> 00:52:16,458
لماذا عليها أن تذهب؟
334
00:52:16,583 --> 00:52:20,958
يمكننا دعوة السيدة. الخزافون
إلى جانب العشاء الكبير للماسونيين.
335
00:52:21,083 --> 00:52:26,833
- إنها تنظف. انظر كيف تعيش.
- لقد كانت جوان لطيفة معنا.
336
00:52:26,958 --> 00:52:31,958
- تسكن في سكن المجلس .
- لا يعني شيئا.
337
00:52:32,083 --> 00:52:36,833
يجب أن تكون في المنزل مع زوجها
بدلا من الخروج معنا.
338
00:52:36,958 --> 00:52:40,417
أنت لا تريد أن تكون في المنزل وحدها.
339
00:52:40,542 --> 00:52:44,625
أنت لا تعرف شيئا عن
شؤون السيدة بوتر الخاصة.
340
00:52:44,750 --> 00:52:50,250
ليس لديها ما تخفيه.
إنها امرأة محترمة.
341
00:52:54,333 --> 00:52:56,583
من أجل الجحيم!
342
00:53:11,167 --> 00:53:14,083
أنا الطبقات الجوارب.
343
00:53:14,208 --> 00:53:19,542
اهرب قبل أن يرانا أحد.
344
00:53:19,667 --> 00:53:22,250
مرحبًا نايجل.
345
00:53:22,375 --> 00:53:26,208
كم هو جميل أن نكون نحن الثلاثة معًا.
346
00:53:41,125 --> 00:53:45,958
- جوان بوتر - روبي ستوريدج.
- من دواعي سروري.
347
00:53:46,083 --> 00:53:48,792
إنها عاملة التنظيف لدينا.
348
00:53:58,542 --> 00:54:03,042
لدى Vim أفضل كريم تنظيف.
349
00:54:03,167 --> 00:54:06,958
السيد شين الجديد
جيد بشكل مدهش.
350
00:54:07,083 --> 00:54:12,500
أليس Jif أفضل في شكل رذاذ؟
351
00:54:12,625 --> 00:54:15,917
انا استخدم البيكربونات
على بقع الحليب.
352
00:54:16,042 --> 00:54:19,667
لا يوجد شيء أسوأ من الحليب النتن.
353
00:54:19,792 --> 00:54:25,750
- البيكربونات هي الأفضل.
- تناولي بعضًا يا جوان.
354
00:54:25,875 --> 00:54:29,625
- أنا أعتني بالوزن.
- هل يمكنني الحصول على لك؟
355
00:54:41,208 --> 00:54:47,375
كنا في منزل ألدرمان كارترايت
لحدث ما.
356
00:54:47,500 --> 00:54:51,000
أنا أعرف زوجته التي تعمل في مجال التنظيف.
357
00:54:51,125 --> 00:54:55,458
النظافة الشخصية هي
ليس الأفضل، لقد سمعت.
358
00:54:55,583 --> 00:54:59,208
نادرا ما يتم تلبيس النوافذ.
359
00:54:59,333 --> 00:55:02,667
بريان. اعذرني.
360
00:55:02,792 --> 00:55:07,750
أنا تلميع الألغام.
أنا استخدم ويندولين.
361
00:55:07,875 --> 00:55:11,042
هل لديك المفضلة؟
مطهر؟
362
00:55:11,167 --> 00:55:14,042
أنا لا أعرف ذلك.
363
00:55:14,167 --> 00:55:19,250
يجب أن أسأل
مدبرة منزلي السيدة. ميلر.
364
00:55:20,750 --> 00:55:27,083
اطلب منها أن تنظر إلى البقعة.
سيكون من الصعب إزالته.
365
00:55:28,667 --> 00:55:32,542
- هل تريد الرقص؟
- بكل سرور.
366
00:55:32,667 --> 00:55:36,583
انتظر قليلا. تشديد.
367
00:55:38,250 --> 00:55:40,500
سنعود على الفور.
368
00:55:55,667 --> 00:56:00,542
يجب عليه إعطاء أجر إضافي جيد.
369
00:56:00,667 --> 00:56:05,750
لم يسبق لي أن رأيت
والدك يرقص من قبل.
370
00:56:05,875 --> 00:56:09,208
- لحسن الحظ لذلك.
- هل يجب أن أوقفهم؟
371
00:56:09,333 --> 00:56:15,167
لا يوجد شيء يمكنك القيام به. هي
بسيطة ولكنها تعرف كل شيء عن التنظيف.
372
00:56:15,292 --> 00:56:18,583
لو كنت أنت
سأستمتع بالطعام.
373
00:56:42,250 --> 00:56:47,125
كانت هناك زهور جميلة
في مرحاض السيدات.
374
00:56:47,250 --> 00:56:51,292
كان كافياً لإخفاء رائحة البول.
375
00:56:51,417 --> 00:56:55,208
لقد كانت أمسية رائعة.
376
00:56:55,333 --> 00:57:00,333
- شكرا لحضورك، جوان.
- يجب أن يكون لديك شكرا جزيلا لك.
377
00:57:05,042 --> 00:57:11,375
- هل هذا جيد؟
- أفضل أن أكون في الجانب الآمن.
378
00:57:11,500 --> 00:57:13,917
أراك يا زهرتي.
379
00:57:14,042 --> 00:57:18,333
- هل أنت بخير؟
- نعم، شكرا لك. العودة إلى المنزل، السيدة. الخزافون.
380
00:57:18,458 --> 00:57:23,250
سأفعل ذلك.
381
00:57:34,625 --> 00:57:38,042
هل تريد الجلوس في المقدمة؟
382
00:57:42,000 --> 00:57:46,167
- ما رأيك في جوان؟
- السيدة بوترز؟
383
00:57:46,292 --> 00:57:50,875
أعتقد
أنها تبدو مثل والدتك.
384
00:57:51,000 --> 00:57:54,375
إنها لا تبدو مثلها على الإطلاق.
385
00:57:54,500 --> 00:57:59,917
استمع لي.
أحببت والدتك.
386
00:58:00,042 --> 00:58:03,750
وسوف أحبها دائما.
387
00:58:03,875 --> 00:58:07,792
لكن الأمور تتغير.
388
00:58:07,917 --> 00:58:13,708
الحياة تستمر
ويجب قبول ذلك.
389
00:58:13,833 --> 00:58:19,417
لا مانع عندي من التغيير
لكنني لا أحب السيدة. الخزافون.
390
00:58:19,542 --> 00:58:22,083
أعطها فرصة.
391
00:58:22,208 --> 00:58:26,167
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر
للعيش في تلك المنازل.
392
00:58:30,000 --> 00:58:33,583
لا يهمني
من أين أتت.
393
00:58:33,708 --> 00:58:37,708
أنا أكرهها. أنا...
394
00:58:40,583 --> 00:58:42,958
عليك اللعنة!
395
00:59:00,208 --> 00:59:05,417
- هل رقصت مع والدك؟
- ربما أرادت تقبيله.
396
00:59:05,542 --> 00:59:12,333
- لابد أنه زعلان من والدتك.
- لم يعد يفكر بها بعد الآن.
397
00:59:12,458 --> 00:59:17,292
- إنها طباخة ممتازة.
- سيكتشف زوجها الأمر قريباً.
398
00:59:17,417 --> 00:59:21,958
وهو يضرب والدك
ومن ثم تحصل على عاملة تنظيف جديدة.
399
00:59:22,083 --> 00:59:26,625
- حدث ذلك للعم هاري.
- إذن أنت لا تعتقد أنه جاد.
400
00:59:26,750 --> 00:59:30,667
لا تكن غبيا.
ليس لديك ما يدعو للقلق.
401
00:59:30,792 --> 00:59:34,292
هيا يا نايجل!
402
00:59:34,417 --> 00:59:39,833
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إنها مفاجأة.
403
00:59:56,542 --> 01:00:01,917
أعلم أن الأمر كان صعبًا
منذ وفاة والدتك.
404
01:00:02,042 --> 01:00:05,250
لكنك كنت صبورا.
405
01:00:05,375 --> 01:00:11,667
- هل نحن هناك قريبا؟
- لقد فكرت في ذلك.
406
01:00:11,792 --> 01:00:18,292
فهو الأفضل لنا،
إذا حصلنا على بداية جديدة.
407
01:00:18,417 --> 01:00:22,292
- ماذا تقصد؟
- يعني...
408
01:00:22,417 --> 01:00:25,375
منذ أن ماتت والدتك -
409
01:00:25,500 --> 01:00:31,292
- هل فقدنا أقدامنا قليلاً؟
410
01:00:31,417 --> 01:00:37,458
- هل يجب أن يكون لدينا عاملة تنظيف جديدة؟
- لا، لن نفعل ذلك.
411
01:00:37,583 --> 01:00:39,958
جوان ليست...
412
01:00:40,083 --> 01:00:44,125
السيدة بوتر ليست هي المشكلة.
413
01:01:01,042 --> 01:01:04,125
هل نحن نتقدم؟
414
01:01:04,250 --> 01:01:07,500
أليس هذا لطيفا؟
415
01:01:07,625 --> 01:01:10,333
تخيل لو كنت تعيش هنا.
416
01:01:10,458 --> 01:01:15,042
لا الجيران
منظر منعزل وجميل.
417
01:01:15,167 --> 01:01:19,667
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شئ.
418
01:01:19,792 --> 01:01:25,500
- يوجد بها خزان صرف صحي خاص بها.
- من يعيش هنا؟
419
01:01:25,625 --> 01:01:29,542
نحن نفعل.
420
01:01:29,667 --> 01:01:32,625
- ماذا تقصد؟
- الأثاث سيأتي لاحقا.
421
01:01:32,750 --> 01:01:36,625
ماذا عن المدرسة وواريل؟
إنه بعيد عن كل شئ.
422
01:01:36,750 --> 01:01:40,375
- تعتاد على ذلك.
- لا أريد ذلك.
423
01:01:40,500 --> 01:01:44,083
لا يمكننا التحرك هنا.
ماذا عن السيدة بوترز؟
424
01:01:44,208 --> 01:01:48,750
سيكون على ما يرام.
انها ليست نهاية العالم.
425
01:01:48,875 --> 01:01:52,458
ماذا يمكن أن يكون أسوأ
من الانتقال هنا؟
426
01:01:52,583 --> 01:01:56,333
نايجل. كنوز!
427
01:01:56,458 --> 01:02:01,875
- قل مرحباً للعمة جوان.
- اتصل بي Joanie إذا كنت تريد.
428
01:02:11,000 --> 01:02:13,167
لا!
429
01:02:13,292 --> 01:02:17,750
كنت أعلم أنها كانت فكرة سيئة
لا أقول.
430
01:02:17,875 --> 01:02:20,958
أنا أتحدث معه.
431
01:02:53,417 --> 01:02:57,792
أعرف أن هذا
يأتي بمثابة صدمة.
432
01:02:57,917 --> 01:03:04,208
وأنا أفهم أنه من الصعب
وأنا لا أستطيع أن أحل محل والدتك.
433
01:03:05,417 --> 01:03:11,917
لكني أعرف
كيف تشعر أن تكون وحيدا.
434
01:03:14,167 --> 01:03:17,500
أنا لست عدوك.
435
01:03:17,625 --> 01:03:21,583
أريد أن أضع
كل الأشياء السيئة خلفنا.
436
01:03:21,708 --> 01:03:27,208
ألا يمكننا البدء من جديد؟
الثلاثة.
437
01:03:32,333 --> 01:03:35,750
أعطها فرصة.
438
01:03:35,875 --> 01:03:40,625
يمكننا أن نجعلها تعمل.
439
01:03:40,750 --> 01:03:43,792
معاً.
440
01:03:43,917 --> 01:03:47,333
أنت عاملة التنظيف لدينا.
اذهب إلى ولفرهامبتون.
441
01:03:47,458 --> 01:03:51,000
هنا، أيها الوغد البارد.
442
01:03:51,125 --> 01:03:54,958
لقد ضحيت بكل شيء للوصول إلى هنا.
443
01:03:55,083 --> 01:03:59,542
سوف أتعرض للضرب حتى الموت
إذا عدت.
444
01:03:59,667 --> 01:04:06,208
تعتاد على ذلك أو سأفعل
حياتك جحيم حي كلمة؟
445
01:04:06,333 --> 01:04:13,250
- هل كل شيء على ما يرام؟
- بالطبع يا عزيزتي.
446
01:04:16,417 --> 01:04:20,417
الآن لقد قرأنا هذا، أليس كذلك؟
447
01:04:34,292 --> 01:04:38,583
إنها ليست والدتك،
ولكن طباخا ممتازا.
448
01:04:38,708 --> 01:04:43,750
كما كانوا يقولون
في ولفرهامبتون - أتمنى لك التوفيق.
449
01:04:52,458 --> 01:04:55,875
كما كانوا يقولون
في ولفرهامبتون - أتمنى لك التوفيق.
450
01:05:13,875 --> 01:05:16,542
منتهي؟
451
01:05:16,667 --> 01:05:21,000
لقد كانت رائعة يا عزيزتي.
452
01:05:21,125 --> 01:05:24,875
- ساعد جوان في غسل الأطباق.
- ولكن لدي واجبات منزلية للقيام بها.
453
01:05:25,000 --> 01:05:29,125
لا شيء ولكن. مساعدة جوان.
454
01:05:42,042 --> 01:05:47,333
- نايجل سلاتر، على الحقيبة.
- أعطها لي.
455
01:05:47,458 --> 01:05:52,833
يجب عليك اتخاذ خيار جديد
قبل الفصل الدراسي الجديد.
456
01:05:52,958 --> 01:05:55,958
- ذيل.
- استمع، سلاتر.
457
01:05:56,083 --> 01:06:00,583
أولئك الذين يريدون الحصول على المتعة
يرفع يده.
458
01:06:02,125 --> 01:06:05,500
الاقتصاد المنزلي؟
459
01:06:10,333 --> 01:06:13,625
هل تقصد ذلك؟
460
01:06:18,625 --> 01:06:22,833
هل تريد أن تأكلهم مع أمي وأبي؟
461
01:07:07,167 --> 01:07:10,083
مرحبًا نايجل.
462
01:07:10,208 --> 01:07:14,125
- ماذا تفعل هناك؟
- لا شئ.
463
01:07:20,125 --> 01:07:25,708
- منظر. ما هو للحلوى؟
- ماذا عن الكعكات؟
464
01:07:25,833 --> 01:07:29,583
- الكعكات؟
- وكوب من الشاي.
465
01:07:30,833 --> 01:07:33,708
ماذا لديه في جعبته؟
466
01:07:33,833 --> 01:07:38,750
- من أين أتوا بحق الجحيم؟
- لقد قدمت لهم في وقت سابق اليوم.
467
01:07:38,875 --> 01:07:43,750
- ماذا تقصد؟
- في المدرسة. ذوق.
468
01:07:43,875 --> 01:07:48,792
- لقد أعددت فطيرة عنب الثعلب.
- إنه يحمل بشكل آمن.
469
01:07:59,833 --> 01:08:03,625
مذاقها ليس سيئًا جدًا يا نايجل.
470
01:08:06,167 --> 01:08:08,792
فعلت بشكل جيد.
471
01:08:08,917 --> 01:08:13,042
هل هذا يعني أنك تريد أن تفعل
الطعام كل يوم أربعاء من الآن فصاعدا؟
472
01:08:13,167 --> 01:08:17,917
نعم، إنه كذلك.
473
01:08:19,292 --> 01:08:21,917
أحسنت يا نايجل.
474
01:08:25,083 --> 01:08:30,833
أحسنت يا ولدي. فعلت بشكل جيد.
475
01:08:38,167 --> 01:08:41,292
إنها جميلة يا نايجل.
476
01:08:41,417 --> 01:08:44,417
يا لطيف. لا تبدو جيدة.
477
01:08:58,583 --> 01:09:03,042
إنه الأربعاء.
لقد صنعت kédpie.
478
01:09:03,167 --> 01:09:06,875
لقد نسيت ذلك تماما. رواية.
479
01:09:07,000 --> 01:09:09,667
تبدو رائعة.
480
01:09:09,792 --> 01:09:14,375
ضعها في الثلاجة.
أنها تحمل بشكل آمن.
481
01:09:43,333 --> 01:09:46,875
- مرحبا نايجل.
- لقد فعلت تافه.
482
01:09:47,000 --> 01:09:50,833
- أكلنا في وقت مبكر.
- إنها تورتة مرنغ الليمون.
483
01:09:50,958 --> 01:09:55,292
كان الأفضل
تورتة مرنغ الليمون، لقد أكلت.
484
01:09:55,417 --> 01:09:58,958
أريد أن أجعلها في كثير من الأحيان.
485
01:10:32,875 --> 01:10:37,292
إنها أفضل تورتة مرنغ الليمون
لقد أكلت.
486
01:10:37,417 --> 01:10:41,792
لا يوجد أحد أفضل.
487
01:10:41,917 --> 01:10:46,167
لو كنت أنت، كنت سأستسلم.
488
01:10:46,292 --> 01:10:50,458
لن تصل أبدًا إلى حاملي جواربي.
489
01:10:50,583 --> 01:10:54,208
ما الذي يجعلها جيدة التهوية؟
490
01:10:55,792 --> 01:11:01,458
إذا كنت ترغب في تحضير تارت مرنغ الليمون،
عليك أن تجد وصفتك الخاصة.
491
01:11:35,500 --> 01:11:39,375
يجب عليك العودة إلى المنزل الآن.
492
01:12:10,667 --> 01:12:13,750
ليس لديك الواجبات المنزلية ل؟
493
01:12:19,333 --> 01:12:21,542
السهم قبالة.
494
01:12:21,667 --> 01:12:27,333
- المزيد من البطاطس المهروسة؟
- ًلا شكرا. أنا راض.
495
01:12:27,458 --> 01:12:33,625
- استغرق صنعه عدة ساعات.
- قليلا.
496
01:12:37,000 --> 01:12:39,083
هذا يكفي.
497
01:12:47,208 --> 01:12:51,750
لقد أعددت الحلوى المفضلة لديك -
تورتة مرنغ الليمون.
498
01:13:34,500 --> 01:13:39,667
لقد صنعت
تورتة مرنغ الليمون لك.
499
01:13:39,792 --> 01:13:44,750
لماذا ذلك؟ لقد تناولنا العشاء للتو.
500
01:13:44,875 --> 01:13:48,500
- اعتقدت أنك أحببت ذلك.
- لقد سئمت.
501
01:13:48,625 --> 01:13:53,083
لقد صنعت كعكة في وقت سابق.
502
01:13:53,208 --> 01:13:56,458
لقد فعلت ذلك للتو.
503
01:13:56,583 --> 01:14:01,000
أنا أقدر ذلك،
لكنني لست جائعًا على الإطلاق.
504
01:14:01,125 --> 01:14:05,542
- ذوق. أعلم أنك تحب ذلك.
- لا!
505
01:14:05,667 --> 01:14:08,167
خذها بعيدا.
506
01:14:43,792 --> 01:14:47,667
هذه هي وصفتي.
لقد سرقتها.
507
01:14:47,792 --> 01:14:52,458
لقد اخترعت ذلك بنفسي.
حتى أنه يحتوي على قذيفة.
508
01:14:52,583 --> 01:14:58,375
أنا أطبخ ونظيف
ويعتني بك.
509
01:14:58,500 --> 01:15:03,708
هل هذا هو الشكر؟ التخلي عنه زميله.
510
01:15:03,833 --> 01:15:08,667
أنا من يصنع تورتة المرينغ
هنا، أنت قطعة ناكر للجميل من القرف.
511
01:15:08,792 --> 01:15:12,667
لديك وجهة نظر خاطئة.
ولم يتذوقه حتى.
512
01:15:12,792 --> 01:15:16,417
سأعطيك
هيك واحد من منظور.
513
01:15:17,750 --> 01:15:20,792
يمكنك تنظيف ذلك.
514
01:15:22,167 --> 01:15:26,333
- ماذا قلت لها؟
- لا شئ. إنها مجنونة.
515
01:15:26,458 --> 01:15:30,708
- انفصل عنها.
- اقترحت.
516
01:15:30,833 --> 01:15:34,708
إذا كنت لا تقبل ذلك،
هل تدخن في دار للأيتام؟
517
01:15:38,208 --> 01:15:40,917
لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو.
518
01:15:41,042 --> 01:15:43,583
جون؟
519
01:15:59,583 --> 01:16:03,625
شكرا على الكعكة، نايجل.
520
01:16:03,750 --> 01:16:07,250
لقد كانت لفتة لطيفة.
521
01:16:07,375 --> 01:16:12,167
انها ليست سيئة
من المحاولة الأولى.
522
01:16:12,292 --> 01:16:15,458
الجميع يحب الطعام.
فطائر اللحم تشبه الكعك الساخن.
523
01:16:15,583 --> 01:16:20,083
ليس هناك الكثير من الضيوف.
سعيد شيلا جاء.
524
01:16:20,208 --> 01:16:22,917
هل تريد vol-au-vent؟
525
01:16:23,042 --> 01:16:28,958
- هل أنت بخير؟
- البنطلون ضيق قليلا .
526
01:16:29,083 --> 01:16:32,083
لقد تناسبوا منذ وقت ليس ببعيد.
527
01:16:35,417 --> 01:16:39,833
- يجب أن يكون جيدًا مع الأم الجديدة.
- ليس حقيقيًا.
528
01:16:39,958 --> 01:16:43,792
لديها قلب من الجليد،
لكنها تستطيع الطبخ.
529
01:16:43,917 --> 01:16:49,417
زوجها فقد وزنه
بعد أن انتقلت. لوقت لاحق.
530
01:16:54,792 --> 01:17:00,917
مصدر إزعاج، ولكن طاهية المعجنات ماهرة.
كان من الممكن أن تصبح محترفة.
531
01:17:01,042 --> 01:17:04,250
لقد فعلت ذلك.
532
01:17:04,375 --> 01:17:09,500
إذا كنت لا تستطيع تحمل ذلك،
يمكنك إنشاء شركة تقديم الطعام.
533
01:17:14,417 --> 01:17:19,625
- انتظر.
- ماذا تفعل؟
534
01:17:19,750 --> 01:17:25,083
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
535
01:17:25,208 --> 01:17:27,500
في غرفة النوم معك.
536
01:17:27,625 --> 01:17:32,708
سوف نرتدي ملابس النوم الخاصة بك.
537
01:17:32,833 --> 01:17:36,125
هيا يا سيدة. سلاتر.
538
01:17:38,583 --> 01:17:43,667
تعال الآن. معك.
539
01:18:32,208 --> 01:18:38,167
- 16 سنة؟
- أريد أن أغادر المنزل يوم السبت.
540
01:18:38,292 --> 01:18:44,917
أنا ماهر. لقد قرأت كل شيء
ما كتبته مارغريت باتن.
541
01:18:46,583 --> 01:18:50,292
بطة - لورنج. لحم البقر بورغينيون.
542
01:18:50,417 --> 01:18:54,083
كوردون بلو على الساق. إنها الأغلى.
543
01:18:54,208 --> 01:19:00,667
على الساقين يمكنك أن تشعر أنها بطة.
هذا طبخ متطور.
544
01:19:00,792 --> 01:19:04,000
هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر.
545
01:19:04,125 --> 01:19:09,833
دعهم يطهى لمدة 20 دقيقة.
ليس لديها تسمية. لا تهتم.
546
01:19:09,958 --> 01:19:16,542
في البداية يبدو الأمر معقدًا،
ولكنك تتعلم ذلك بسرعة.
547
01:20:15,250 --> 01:20:20,208
- من كان ذلك؟
- ابن المالك . كن حذرا معه.
548
01:20:20,333 --> 01:20:24,542
من الواضح أنه يتدرب
لتصبح راقصة الباليه.
549
01:20:41,125 --> 01:20:44,833
- لا أستطيع أكلهم.
- إنها مخبوزة طازجة.
550
01:20:44,958 --> 01:20:51,542
- تناولنا العشاء منذ ساعة.
- ربما تشعر بالجوع قليلاً.
551
01:20:54,625 --> 01:20:59,000
حاول أن تسترخي يا عزيزي.
552
01:21:10,000 --> 01:21:14,125
- ماذا تفعل؟
- لا شئ. استمر في مشاهدة التلفاز.
553
01:21:14,250 --> 01:21:17,833
- أين كنت؟
- الخروج مع الأصدقاء.
554
01:21:17,958 --> 01:21:20,625
ليس لديك أصدقاء.
555
01:21:20,750 --> 01:21:28,208
لدي وظيفة بدوام جزئي في
التنين الأخضر. فقط في أيام السبت.
556
01:21:28,333 --> 01:21:33,708
- كم يدفعون؟
- لم تقل ذلك.
557
01:21:33,833 --> 01:21:38,042
اعتقدت أنك سوف تكون سعيدا
للتخلص مني.
558
01:21:38,167 --> 01:21:41,917
لم تكن تعتقد ذلك على الإطلاق.
559
01:21:42,042 --> 01:21:46,083
هل تعتقد أنني غبي؟
560
01:21:46,208 --> 01:21:51,958
أستطيع أن ألعب تلك اللعبة أيضا.
يمكنني أن أصنع بورغينيون لحم البقر.
561
01:21:52,083 --> 01:21:55,458
غدًا سأقوم بتحضير البطة البرتقالية.
562
01:21:55,583 --> 01:22:00,625
وبعد ذلك أقوم بإعداد مول مارينيير.
يمكنني أيضًا القيام بالخدمات الخارجية.
563
01:22:00,750 --> 01:22:05,417
- جوان.
- كيش، كيك، زيت الحمام كله.
564
01:22:05,542 --> 01:22:10,583
أنا فقط أصنع تارت تاتن -
تارت القصدير بالكراميل.
565
01:22:10,708 --> 01:22:14,958
قف! الآن يجب أن يكون هذا كافيا.
566
01:22:15,083 --> 01:22:19,958
توقف عن الجدال.
ومع الطبخ.
567
01:22:21,333 --> 01:22:24,958
لا يمكنك محاولة الموافقة؟
568
01:22:27,750 --> 01:22:31,417
هذا لا يطاق.
569
01:22:45,208 --> 01:22:48,750
آسف يا أبي.
570
01:22:51,083 --> 01:22:54,500
اتركني وحدي.
571
01:23:31,708 --> 01:23:37,667
- هل أنت بخير؟
- نعم.
572
01:23:39,833 --> 01:23:44,208
أنا بخير. شكرًا.
573
01:23:44,333 --> 01:23:47,750
شكرًا.
574
01:24:08,708 --> 01:24:12,583
ميفيس. مرحبًا؟
575
01:24:14,958 --> 01:24:19,625
أنت نايجل.
فاني كرادوك من نايتسويك لين.
576
01:24:19,750 --> 01:24:25,500
ليس بعد الآن. وقد منع الأب ذلك.
أردت فقط مغادرة المنزل.
577
01:24:25,625 --> 01:24:28,167
أريد أن أصبح طاهيا.
578
01:24:28,292 --> 01:24:32,125
- لماذا تعرف الكثير عن ذلك؟
- أنا لن.
579
01:24:32,250 --> 01:24:36,250
لقد تعلمتها من جدتي الفرنسية.
لديهم موقف جيد.
580
01:24:36,375 --> 01:24:41,750
- كما مارغريت باتن.
- إنها تأتي من هاي بارنت.
581
01:24:41,875 --> 01:24:46,833
إنهم يتبعون غريزتهم.
دعونا نخرج.
582
01:24:47,750 --> 01:24:52,708
مشكلة الجميع هنا هي
أنها محدودة جدا.
583
01:24:52,833 --> 01:24:56,792
إذا لم تتحرك،
تصبح مثل والديك.
584
01:24:56,917 --> 01:25:02,208
- منذ متى وأنت تعيش هنا؟
- لعدة سنوات. كنا نعيش في ولفرهامبتون.
585
01:25:02,333 --> 01:25:05,708
عاصمة الطهي في ميدلاندز.
586
01:25:05,833 --> 01:25:10,917
- لماذا تريد أن تصبح طاهيا؟
- لا أعرف. أحبها.
587
01:25:11,042 --> 01:25:14,792
إنه شعور طبيعي.
588
01:25:14,917 --> 01:25:19,417
- لماذا تريد أن تكون راقصة؟
- لا أعرف إذا كنت أريد ذلك.
589
01:25:19,542 --> 01:25:22,125
أردت فقط مغادرة المنزل.
590
01:25:22,250 --> 01:25:25,917
- إذن أنت لا تريد أن تكون راقصة باليه؟
- لا.
591
01:25:26,042 --> 01:25:29,583
ليس لدي أي فكرة عما أريد أن أكون.
592
01:25:32,042 --> 01:25:37,375
- كيف يمكنك تحمل هذا؟
- ليس لدي خيار.
593
01:25:37,500 --> 01:25:42,500
لديك كل الخيارات في العالم،
ولكن يجب أن تكون شجاعا.
594
01:25:42,625 --> 01:25:45,167
يمكنك أن تصبح ما تريد.
595
01:25:45,292 --> 01:25:48,167
هل تعتقد ذلك؟
596
01:25:48,292 --> 01:25:52,792
نعم. إذا كان لديك الشجاعة.
597
01:25:52,917 --> 01:25:57,542
ولكن عليك أن تجرؤ على اغتنام الفرص.
598
01:26:24,542 --> 01:26:27,042
مجرد إلقاء نظرة.
599
01:26:27,167 --> 01:26:31,125
يمكنك أن تصبح ما تريد.
600
01:26:31,250 --> 01:26:35,875
تعالي، إليزابيث ديفيد.
علينا أن نعود.
601
01:26:40,333 --> 01:26:42,458
ستيوارت!
602
01:26:43,958 --> 01:26:45,792
انتظر.
603
01:26:49,917 --> 01:26:52,917
ستيوارت!
604
01:26:53,042 --> 01:26:56,000
- أرك لاحقًا.
- تعال.
605
01:26:56,125 --> 01:26:58,500
هل سنلتقي غدا؟
606
01:26:58,625 --> 01:27:02,667
يجب أن أكون في
وايت لودج صباح الغد.
607
01:27:02,792 --> 01:27:06,583
تبدأ المدرسة يوم الاثنين.
عليك أن تجد شخصًا آخر لتلعب معه.
608
01:27:06,708 --> 01:27:10,208
تعال الآن.
609
01:27:10,333 --> 01:27:14,083
لا تتركني وحدي هنا.
610
01:27:17,375 --> 01:27:19,458
سوف تفعل ذلك.
611
01:27:29,625 --> 01:27:34,500
- من كان ذلك؟
- نايجل. كان يعمل في المطعم.
612
01:27:46,125 --> 01:27:48,375
غنم؟
613
01:27:48,500 --> 01:27:51,292
مرحبًا؟
614
01:27:55,875 --> 01:28:00,208
فقلت له
أنه ينبغي علينا توظيف بستاني.
615
01:28:00,333 --> 01:28:04,333
قلت له أنه ينبغي
اتركه حتى الأسبوع المقبل.
616
01:28:04,458 --> 01:28:08,125
- ولم يأكل بشكل صحيح.
- ماذا حدث؟
617
01:28:08,250 --> 01:28:13,125
- لم يستمع.
- ماذا حدث يا سيدة . الخزافون؟
618
01:28:13,250 --> 01:28:19,125
لقد رحل. في الدقيقة الواحدة التي ضربها
العشب والشيء التالي هو رحيله.
619
01:28:19,250 --> 01:28:21,583
ماذا تقصد؟
620
01:28:23,000 --> 01:28:27,042
لقد مات يا عزيزتي.
621
01:28:28,583 --> 01:28:31,375
إنه فقط أنت وأنا الآن.
622
01:28:32,750 --> 01:28:36,292
حبيبتي الصغيرة الفقيرة.
623
01:28:36,417 --> 01:28:39,417
لا تقلق. سوف أعتني بك.
624
01:28:39,542 --> 01:28:42,917
سوف نتغلب على هذا.
625
01:28:43,042 --> 01:28:47,625
سوف نطبخ معا.
طعام صحي لطيف.
626
01:28:47,750 --> 01:28:54,125
نحن نصنع تورتة مرنغ الليمون كل عام
لتكريمه.
627
01:29:06,667 --> 01:29:09,208
إنه خطأك.
628
01:30:02,042 --> 01:30:05,667
أغلق علي.
629
01:30:08,833 --> 01:30:11,083
افتح الباب.
630
01:30:11,208 --> 01:30:14,792
تحدث معي.
631
01:30:16,208 --> 01:30:19,250
هيا يا نايجل.
632
01:30:19,375 --> 01:30:21,417
أغلق علي.
633
01:30:22,792 --> 01:30:25,167
عن قرب.
634
01:30:27,458 --> 01:30:32,042
- شاي وقطعة كعكة.
- لا أريد شيئا.
635
01:30:32,167 --> 01:30:36,667
لست بحاجة لأكله.
أنا لا أريدك في حياتي بعد الآن.
636
01:30:36,792 --> 01:30:40,500
أنت مستاء. ماذا تفعل
637
01:30:40,625 --> 01:30:46,792
تحدث معي، نايجل.
638
01:30:46,917 --> 01:30:52,250
لقد فزت.
الآن لن أضطر إلى رؤيتك مرة أخرى.
639
01:30:52,375 --> 01:30:56,417
- أنا والدتك.
- أنت لا أحد.
640
01:30:57,500 --> 01:31:01,458
يقضي. أنت صغير جدًا.
641
01:31:01,583 --> 01:31:05,917
أنا أمرك. توقف!
642
01:31:06,042 --> 01:31:09,208
الآن!
643
01:31:09,333 --> 01:31:14,625
لا يمكنك أن تتركني وحدي هنا.
أنت الوحيد الذي لدي.
644
01:31:14,750 --> 01:31:18,083
أطبخ أي طعام
تريد.
645
01:31:18,208 --> 01:31:21,375
قل شيئا.
646
01:31:21,500 --> 01:31:25,792
- شكرًا لك.
- ماذا تقصد؟
647
01:31:27,667 --> 01:31:31,125
ماذا تقصد؟
648
01:31:31,250 --> 01:31:34,208
ماذا تقصد؟
649
01:31:34,333 --> 01:31:40,750
أعود، نايجل. في الحال!
650
01:31:48,417 --> 01:31:51,625
- كم عمرك؟
- 17.
651
01:31:51,750 --> 01:31:55,958
- هل عملت في المطبخ؟
- أقوم بإعداد تورتة مرنغ الليمون الجيدة.
652
01:31:56,083 --> 01:31:59,000
كلهم يقولون ذلك.
653
01:32:06,083 --> 01:32:09,958
- حسنًا، لقد تم تعيينك.
- بالتأكيد؟
654
01:32:24,500 --> 01:32:28,583
سوف تكون بخير.
655
01:32:55,250 --> 01:33:01,417
نايجل سلاتر هو أحد البريطانيين
أشهر كتاب الطعام -
656
01:33:01,542 --> 01:33:08,125
- والشخصيات التلفزيونية.
لم يلتق بالسيدة قط. بوتر مرة أخرى.
657
01:34:03,750 --> 01:34:06,208
ترجمة: جاكوب جنسن
www.primetext.tv